en to tr translation catalogue (88 entries)

en: (%d minute window, %d second interval)
tr: (%d dakika gösteriliyor, %d saniye aralıklı)

en: (%s available)
tr: (%s uygun)

en: (empty)
tr: (boş)

en: (no interfaces attached)
tr: (arayüz eklenmedi)

en: -- Additional Field --
tr: -- Ek Alan--

en: -- Please choose --
tr: -- Lütfen seçiniz --

en: -- custom --
tr: -- özel --

en: 1 Minute Load:
tr: 1 Dakikalık Yük:

en: 15 Minute Load:
tr: 15 Dakikalık Yük:

en: 5 Minute Load:
tr: 5 Dakikalık Yük:

en: <abbr title="Basic Service Set Identifier">BSSID</abbr>
tr: <abbr title=\"Temel Servis Ayar Tanımlayıcısı\"> BSSID </abbr>

en: <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> query port
tr: <abbr title="Alan Adı Sistemi">DNS</abbr> port sorgula

en: <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> server port
tr: <abbr title="Alan Adı Sistemi">DNS</abbr> sunucu port

en: <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Address
tr: <abbr title="Internet Protokolü Sürüm 4">IPv4</abbr>-Adres

en: <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Gateway
tr: <abbr title="Internet Protokolü Sürüm 4">IPv4</abbr>-Gateway

en: <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask
tr: <abbr title="Internet Protokolü Sürüm 4">IPv4</abbr>-Netmask

en: <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Address or Network (CIDR)
tr: <abbr title="Internet Protokolü Sürüm 6">IPv6</abbr>-Address or Network (CIDR)

en: <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Gateway
tr: <abbr title="Internet Protokolü Sürüm 6">IPv6</abbr>-Gateway

en: <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Configuration
tr: <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Ayarları

en: <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Name
tr: <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Adı

en: <abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Address
tr: <abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Adresi

en: <abbr title="maximal">Max.</abbr> <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> leases
tr: <abbr title="maximal">Maks.</abbr> <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> leases

en: <abbr title="maximal">Max.</abbr> <abbr title="Extension Mechanisms for Domain Name System">EDNS0</abbr> packet size
tr: <abbr title="maximal">Maks.</abbr> <abbr title="Extension Mechanisms for Domain Name System">EDNS0</abbr> paket boyutu

en: <abbr title="maximal">Max.</abbr> concurrent queries
tr: <abbr title="maximal">Maks.</abbr> eşzamanlı sorgu

en: AR Support
tr: AR Desteği

en: ARP retry threshold
tr: ARP yenileme aralığı

en: ATM Bridges
tr: ATM Köprüleri

en: Access Point
tr: Erişim Noktası

en: Action
tr: Eylem

en: Actions
tr: Eylemler

en: Activate this network
tr: Bu ağı etkinleştir

en: Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes
tr: Aktif <abbr title="İnternet Protokolü Sürüm 4">IPv4</abbr>-Yönlendiriciler

en: Active <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Routes
tr: Aktif <abbr title="İnternet Protokolü Sürüm 4">IPv6</abbr>-Yönlendiriciler

en: Active Connections
tr: Aktif Bağlantılar

en: Active DHCP Leases
tr: Aktif DHCP Kiraları

en: Active DHCPv6 Leases
tr: Aktif DHCPv6 Kiraları

en: Add
tr: Ekle

en: Add new interface...
tr: Yeni arabirim ekle...

en: Address
tr: Adresler

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: Alert
tr: Uyarı

en: Allow <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> password authentication
tr: <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> parola kimlik doğrulamasına izin ver

en: Allow all except listed
tr: Listelenenlerin haricindekilere izin ver

en: Allow listed only
tr: Yanlızca listelenenlere izin ver

en: Antenna 1
tr: 1. Anten

en: Antenna 2
tr: 2. Anten

en: Antenna Configuration
tr: Anten Yapılandırması

en: Apply
tr: Uygula

en: Applying changes
tr: Değişiklikleri uygula

en: Assign interfaces...
tr: Arabirim ata...

en: Atheros 802.11%s Wireless Controller
tr: Atheros 802.11%s Kablosuz Denetleyicisi

en: Authentication
tr: Kimlik doğrulama

en: Authoritative
tr: Yetkilendirme

en: Authorization Required
tr: Yetkilendirme Gerekli

en: Auto Refresh
tr: Otomatik Yenileme

en: Available
tr: Kullanılabilir

en: Available packages
tr: Kullanılabilir Paketler

en: Average:
tr: Ortalama:

en: Back
tr: Geri

en: Back to Overview
tr: Genel Bakışa dön

en: Back to configuration
tr: Yapılandırmaya dön

en: Back to overview
tr: Genel Bakışa dön

en: Back to scan results
tr: Tarama sonuçlarına dön

en: Background Scan
tr: Arka Planda Tarama

en: Backup / Restore
tr: Yedekleme / Geri Yükleme

en: You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly.
tr: LuCI'nin düzgün çalışması için tarayıcınızda Java Scripti etkinleştirmelisiniz.

en: any
tr: herhangi

en: auto
tr: otomatik

en: bridged
tr: köprülü

en: disable
tr: etkin değil

en: expired
tr: sona ermiş

en: forward
tr: ileri

en: help
tr: yardım

en: if target is a network
tr: eğer hedef ağsa

en: input
tr: giriş

en: local <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> file
tr: yerel <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> dosyası

en: no
tr: hayır

en: none
tr: hiçbiri

en: off
tr: kapalı

en: on
tr: açık

en: routed
tr: yönlendirildi

en: tagged
tr: etiketlendi

en: unlimited
tr: sınırsız

en: unspecified
tr: tanımsız

en: unspecified -or- create:
tr: tanımsız -veya- oluşturun:

en: untagged
tr: etiketsiz

en: yes
tr: evet

en: « Back
tr: « Geri
