libfm 1.2 - en to en_GB translation catalogue (15 entries)

en: <b>There is already a file with the same name in this location.</b>
    
    Do you want to replace the existing file
en_GB: <b>There is already a file with the same name in this location.</b>
    
    Do you want to replace the existing file?

en: Are you sure you want to empty the trash can?
en_GB: Are you sure you want to empty the Rubbish Bin?

en: Cannot copy a folder into its sub folder
en_GB: Cannot copy a folder into its sub-folder

en: Cannot move a folder into its sub folder
en_GB: Cannot move a folder into its sub-folder

en: Cannot untrash file '%s': original path not known
en_GB: Cannot undelete file '%s': original path not known

en: Customize
en_GB: Customise

en: Destination is a sub folder of source
en_GB: Destination is a sub-folder of source

en: Do you want to move the %d selected file to trash can? | Do you want to move the %d selected files to trash can?
en_GB[0]: Do you want to move the %d selected file to rubbish bin?
en_GB[1]: Do you want to move the %d selected files to rubbish bin?

en: Do you want to move the file '%s' to trash can?
en_GB: Do you want to move the file '%s' to rubbish bin?

en: Please enter a valid group name or numeric id.
en_GB: Please enter a valid group name or numeric ID.

en: Please enter a valid user name or numeric id.
en_GB: Please enter a valid user name or numeric ID.

en: Restore trashed files to original paths
en_GB: Restore deleted files

en: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?
en_GB: Some files cannot be moved to the rubbish bin because the underlying file systems don’t support this operation.
    Do you want to delete them instead?

en: Trash Can
en_GB: Rubbish Bin

en: _Empty Trash Can
en_GB: _Empty Rubbish Bin
